杏坛之外圣人徒，千载遗编喜卷舒。
一字名篇原易卦，万言论道广聃书。
黄庭丹学分苗裔，紫府仙经得绪餘。
正为文章太奇崛，寻常眼目亦疪渠。
读关尹子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏坛：孔子讲学处。
关尹子：即尹喜，老子出关时授《道德经》之人。
易卦：《周易》卦象。
聃书：老子的著作。
黄庭丹学：道教内丹修炼经典《黄庭经》。
紫府仙经：道教仙境及经典。
疪渠：遮蔽它，使其不明亮。
译文
在孔子杏坛之外的圣人门徒中，千载流传的遗篇让我欣喜地展开阅读。用一个字命名篇章原本源自《易经》的卦象，用万言论说道理则是扩展了老子的书籍。道教的内丹学说继承了苗裔血脉，紫色的仙府经典也获得了余绪。正因为文章太过奇特突兀，寻常人的眼睛反而会被它遮蔽看不清。
赏析
赞美《关尹子》一书融合儒道精髓，思想深邃奇崛。诗人认为其价值在于超越常规认知，但也因此容易被庸众误解，体现了对高深哲理的推崇。