吟边

宋 ·宋诗

醉zuì骑qí鹤hè背bèi堕duò红hóng尘chén,镜jìng里lǐ常cháng羞xiū一yī幅fú巾jīn。
穷qióng达dá底dǐ论lùn身shēn外wài事shì,英yīng雄xióng或huò是shì眼yǎn前qián人rén。
岂qǐ无wú散sàn木mù偏piān能néng寿shòu,亦yì有yǒu名míng花huā不bù及jí春chūn。
三sān万wàn六liù千qiān长cháng短duǎn日rì,吟yín边biān莫mò遣qiǎn两liǎng眉méi颦pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骑鹤堕红尘:神仙下凡或志向高远却落入世俗。

一幅巾:头巾,代指平民或隐士装束。

散木:不成材的树木,庄子寓言中因其无用而长寿。

名花不及春:美丽的花赶不上春天,喻时机不对或命运多舛。

三万六千日:约一百年寿命。

颦:皱眉。

译文

醉酒后骑着仙鹤从云端跌落到滚滚红尘,镜子里常常羞于看到自己戴着这块布头巾。穷达不过是身外之事何必争论,英雄或许就在眼前的人群中。虽然没有良材偏能像散木一样长寿,也有名花却赶不上春天的脚步。在三万六千多个长短日子里,吟诗之时不要让眉头紧锁。

赏析

表达了豁达的人生态度。诗人看淡功名富贵,接受命运的无常,主张在有限的生命中通过吟咏自然来排遣忧愁,追求心灵的自由。