宫词其八八

宋 ·宋诗

牡mǔ丹dān花huā品pǐn最zuì为wèi尊zūn,内nèi苑yuàn栽zāi培péi特tè地dì繁fán。
宫gōng女nǚ多duō情qíng看kàn未wèi足zú,不bù离lí雕diāo槛kǎn到dào黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牡丹花品:牡丹的品种等级。

内苑:皇宫内的花园。

特地:特意,专门。

雕槛:雕刻精美的栏杆。

译文

牡丹花的品种是最尊贵的,所以在皇宫的花园里栽培得特别繁茂。多情的宫女们看不够这些花,一直守在雕花的栏杆旁边,直到黄昏时分都不离开。

赏析

侧面烘托牡丹之美。不直接描写花色形态,而是通过“最为尊”的地位、“特地繁”的种植规模,以及宫女“看未足”、“不离栏”的行为,表现牡丹令人痴迷的魅力,情感真挚。