宫词其八六

宋 ·宋诗

禁jìn园yuán春chūn去qù偶ǒu同tóng行háng,杏xìng子zi垂chuí垂chuí叶yè底dǐ青qīng。
烧shāo酒jiǔ初chū尝cháng人rén乐lè饮yǐn,绿lǜ槐huái阴yīn下xià倒dào银yín瓶píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁园:皇家园林。

垂垂:下垂的样子。

烧酒:蒸馏酒,度数较高。

银瓶:指酒瓶。

译文

偶然一起在皇家园林里同行,看着杏子挂在叶子底下,青翠欲滴。刚开始品尝烈性烧酒,大家都很开心地喝着,就在绿槐树的阴凉下,把银色的酒瓶倒过来斟酒。

赏析

记录宫廷春游宴饮之乐。画面清新明快,从视觉上的青杏绿叶,到味觉上的初尝烧酒,再到动作上的树下倒瓶,充满了轻松愉悦的生活气息,展现了宫女们难得的自由与快乐时光。