掖庭初选即知名，新学吹箫数曲成。
天上仙姝元不识，人间安得咏倾城。
宫词其八五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掖庭：皇宫旁侧的庭院，汉代以后为妃嫔宫女居住之所。
仙姝：仙女般美丽的女子。
元：通“原”，本来。
倾城：形容女子容貌极美，典出李延年歌“一顾倾人城”。
译文
刚被选入掖庭的时候就已经很有名气了，新学吹箫，没几首曲子就练成了。天上的仙女本来就不认识人间的事，哪里能让人间的人去吟咏她们的倾城美貌呢？
赏析
赞美新入选宫女的才貌双全。先写其初入宫即知名，再写其技艺精进迅速。后两句以“天上仙姝”作比，强调其美艳超凡脱俗，非人间言语所能尽述，格调高雅，充满赞誉之情。