浮云收绝塞，金鉴跃天庭。
但願冰轮莹，何烦桂影青。
溪心如泻练，杯面若涵星。
曩昔開元曲，何人可复听。
和阎灏中秋赏月四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮云收绝塞：浮云从边塞散去。
金鉴：金色的镜子，比喻圆月。
跃天庭：跳跃在天庭之上。
冰轮莹：月亮像冰轮一样晶莹。
桂影青：月宫中桂树的影子。
溪心如泻练：溪水中心像倾泻的白绢。
杯面若涵星：酒杯表面像含着星星。
曩昔：从前。
开元曲：唐玄宗开元时期的乐曲，代指繁华往昔。
译文
浮云从边塞散去，金色的月亮跳跃在天庭之上。只希望月亮像冰轮一样晶莹剔透，何必烦恼月宫中桂树的影子是否清晰。溪水中央像倾泻的白绢一样明亮，酒杯表面像含着星星一样闪烁。从前那些开元时期的乐曲，现在还有谁能再听到呢？
赏析
此诗写中秋月明，景色澄澈。前几句极力渲染月光的纯净和美好，最后两句突然转折，由景入史，感叹昔日繁华不再，流露出一种历史的沧桑感和对当下的珍惜，意境深远。