和圣美翟家原道中之作

宋 ·宋诗

晓xiǎo烟yān浮fú水shuǐ白bái,晴qíng日rì透tòu霞xiá红hóng。
屈qū曲qǔ岭lǐng头tóu路lù,萧xiāo条tiáo旗qí脚jiǎo风fēng。
主zhǔ恩ēn覃tán塞sài外wài,贤xián业yè满mǎn胸xiōng中zhōng。
始shǐ信xìn人rén声shēng远yuǎn,欢huān迎yíng到dào处chù同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓烟:早晨的烟雾。

浮水白:漂浮在水面上呈白色。

晴日透霞红:晴朗的太阳透过朝霞呈现红色。

屈曲:弯曲。

旗脚风:旗帜飘动的风。

覃(tán):延伸,遍及。

贤业:贤能的业绩。

始信:才相信。

人声远:人们的声音传得远。

欢迎到处同:到处都有同样的欢迎之情。

译文

早晨的烟雾漂浮在水面上呈现白色,晴朗的太阳透过朝霞呈现红色。道路在山岭头上弯曲延伸,旗帜在风中飘动。皇上的恩泽遍及塞外,贤能的业绩充满胸中。这才相信人们的声音可以传得很远,因为到处都有相同的欢迎之情。

赏析

这是一首道中即景诗,同时也是一首颂歌。前两句写景,色彩明丽;后两句抒情议论,歌颂皇帝的恩德和官员的政绩,以及百姓的爱戴。语言平实,感情真挚,体现了儒家政治理想。