骑射

宋 ·宋诗

雄xióng儿ér矜jīn绝jué艺yì,勇yǒng气qì厌yàn天tiān骄jiāo。
振zhèn臂bì联lián驱qū马mǎ,翻fān身shēn仰yǎng射shè雕diāo。
回huí旋xuán惊jīng电diàn雹báo,奔bēn突tū出chū尘chén嚣xiāo。
武wǔ备bèi并bìng文wén教jiào,均jūn修xiū是shì我wǒ朝cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雄儿:勇猛的男儿。

矜(jīn):夸耀。

绝艺:绝技。

厌天骄:使匈奴(天之骄子)畏惧或满足。

振臂:挥动手臂。

联驱马:一起骑马奔驰。

翻身仰射雕:翻转身体向上射雕,形容骑术精湛。

回旋惊电雹:动作快速如雷电冰雹。

奔突出尘嚣:奔跑冲出尘土飞扬之处。

武备:军事装备。

文教:文化教育。

均修:同等重视修养。

译文

勇猛的男儿夸耀他们的绝技,勇气足以震慑天上的骄子(指强敌)。他们挥动手臂一起骑马奔驰,翻转身体向上射雕。他们的动作回旋快速,像雷电冰雹一样惊人;奔跑出击,冲出尘土飞扬的地方。军事装备和文化教育,同等重视加以修养,这就是我们朝代的特点。

赏析

这首诗生动地描绘了宋代武将或士兵骑射的英姿。动作描写极具动感(振臂、翻身、回旋、奔突),展现了军人的豪迈气概。结尾点出“武备并文教”,反映了宋代重文轻武背景下,诗人对文武兼备理想的推崇。