伐竹诛茅挂织蒲，半规小榻一方炉。
不随健鹘摩空去，且免穷猿失木呼。
自有琴书增道气，别開世界在仙壶。
幽人欲到知何意，若说真庵彼岂无。
小庵初成奉酬元师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元师：可能是僧人或道士的名字，或是对有道者的尊称。
伐竹诛茅：砍竹子割茅草，指建造简陋居所。
挂织蒲：挂着编织的蒲席。
半规小榻：半圆形的窄床。
健鹘（hú）摩空：矫健的鹰隼在空中飞翔，比喻志向高远或处境危险。
穷猿失木呼：困窘的猿猴失去栖身之所而哀鸣，比喻仕途失意或生活艰难。
仙壶：传说中的仙境，指小庵内部别有洞天。
真庵：真正的修行之所。
译文
我砍伐竹子、割除茅草，搭建了一个挂着蒲席的小庵，里面只有一张半圆形的小床和一个火炉。我不再像矫健的鹰隼那样渴望在高空搏击，也免于像失去树木的猿猴那样无助哀鸣。这里有琴书相伴，增添了修道的气息，这个小空间仿佛开辟出了一个独立的仙境世界。如果有幽居之人想要来访，我不知道他们是何用意，若说这里是真正的修行庵堂，难道别人就没有这样的地方吗？
赏析
诗人通过描写新建小庵的简陋与舒适，表达了对官场险恶的厌倦和对隐居生活的向往。“健鹘”与“穷猿”的对比，生动地揭示了仕途的风险与退隐的安全感。全诗充满禅意，体现了安贫乐道、自得其乐的精神境界。