泛舟循惠间山水清绝口号四首其三

宋 ·宋诗

青qīng山shān碧bì水shuǐ白bái鸥ōu飞fēi,野yě岸àn临lín流liú有yǒu钓diào矶jī。
便biàn欲yù诛zhū茅máo老lǎo沧cāng海hǎi,于yú今jīn江jiāng浙zhè可kě忘wàng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓矶:钓鱼的石台

诛茅:铲除杂草,指建造房屋隐居

老沧海:终老于海边

江浙:长江下游及浙江地区

译文

青山碧水之间白鸥飞翔,野外的岸边临水处有钓鱼的石台。我真想在这里铲除杂草建屋居住,在海边终老一生,如今到了江浙一带,是否可以忘记回家的念头了呢?

赏析

诗人面对美景产生隐居之念,表达了对官场生涯的厌倦和对自由生活的向往。“可忘归”三字委婉地透露出仕途坎坷带来的心理疲惫。