烟雨霏霏溪上村，白沙翠竹对柴门。
江湖戰鬭波成血，耕凿樵渔如不闻。
泛舟循惠间山水清绝口号四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霏霏：雨雪纷飞的样子
柴门：简陋的门
江湖战斗：指当时的战乱局势
波成血：形容战事惨烈
耕凿樵渔：指农耕、开凿、打柴、捕鱼等平民生活
译文
细雨蒙蒙笼罩着溪边的村庄，白色的沙滩和翠绿的竹子对着简陋的柴门。外面江湖上正在激战，波浪都染成了血色，但这里的人们从事耕作砍柴捕鱼，好像完全听不到战争的喧嚣。
赏析
通过对比外界的残酷战争与内部的宁静田园生活，反衬出百姓对和平的渴望以及乱世中难得的安宁角落。语言质朴，寓意深刻，具有强烈的现实批判意义。