至日作

宋 ·宋诗

年nián光guāng吹chuī尽jǐn任rèn飞fēi灰huī,且qiě庆qìng舒shū长zhǎng举jǔ寿shòu杯bēi。
积jī晦huì弥mí旬xún三sān尺chǐ雨yǔ,新xīn阳yáng半bàn夜yè一yī声shēng雷léi。
家jiā人rén环huán坐zuò相xiāng酬chóu劝quàn,贺hè客kè先xiān期qī戒jiè往wǎng来lái。
熟shú醉zuì腾téng腾téng成chéng小xiǎo睡shuì,晚wǎn寒hán更gèng起qǐ耻chǐ残cán罍léi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至日:冬至日。

年光吹尽任飞灰:感叹时光流逝,如飞灰般消散。

舒长:指冬至后白天逐渐变长。

积晦弥旬:阴暗的天气持续了十天。

新阳:指冬至一阳生。

贺客先期戒往来:提前告知客人不要来祝贺,以免打扰。

腾腾:形容醉意朦胧的样子。

耻残罍(léi):羞愧于酒杯未喝完,意指不愿浪费或未尽兴。

译文与赏析

这首诗记录了冬至日的家庭聚会。诗人以“飞灰”喻时光,略带伤感,但随即转为庆祝“新阳”,体现了顺应自然节律的心态。诗中描写了家人团聚的温馨和拒绝应酬的洒脱,展现了诗人重视亲情、追求自在的生活态度。