烛滴胡桃泪，香蟠春蚓灰。
酒花随煖聚，酥蕊带寒開。
自有清歌送，惟闻畫角催。
隔帘疑晓色，雪压数枝梅。
冬夕即席作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烛滴胡桃泪：蜡烛燃烧时滴下的蜡油，形状像胡桃壳里的油脂或眼泪。
香蟠春蚓灰：盘香燃烧后留下的灰烬，弯曲如蚯蚓。
酒花：酒面上的泡沫。
酥蕊：形容雪花或冰晶如花蕊般洁白柔软。
清歌：清脆悦耳的歌声。
画角：古代军中的一种乐器，声音悲壮。
晓色：天亮的颜色。
译文
蜡烛燃烧滴下的蜡油，就像胡桃流出的眼泪；盘香燃尽后的灰烬，弯曲得像春天的蚯蚓。酒面上的泡沫随着温暖聚集，洁白的雪花像酥软的花蕊在寒冷中绽放。宴席上自有清脆的歌声相伴，耳边只听见画角声声催促。隔着帘子怀疑天是否亮了，原来是积雪压弯了几枝梅花，反射出光亮。
赏析
这是一首描写冬夜宴饮的诗。诗人运用精妙的比喻，“胡桃泪”、“春蚓灰”形象地刻画了烛香状态，“酥蕊”形容雪花极具美感。全诗氛围温馨雅致，既有感官享受，又有视觉奇观，展现了宋代文人精致的生活美学。