春雁来时节，飞鸣各有行。
弟兄俱远宦，秦楚久相望。
尊席唯他士，鶑花似故乡。
何时遂归计，共醉潩湖旁。
仲春寄二弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲春：春季的第二个月，即农历二月。
远宦：在远离家乡的地方做官。
秦楚：指代相距遥远的两地，范纯仁兄弟当时分居异地。
尊席：酒宴的席位。
鶑花：黄莺与花朵，此处借指眼前的景物。
潩湖：位于河南许昌，是范氏家族故乡附近的湖泊。
译文
当大雁北归、春天到来的时节，它们飞翔鸣叫时总是排成整齐的行列。我和弟弟都远在异乡为官，隔着秦地与楚地长久地相互眺望。酒宴上坐着的只有其他宾客，眼前的莺歌花影虽然美好，却让我觉得像是在故乡一样虚幻。究竟什么时候才能完成回家的计划，让我们兄弟二人一起在潩水湖畔尽情醉饮呢？
赏析
这首诗通过春雁成行的自然景象起兴，反衬出兄弟分离的孤独。诗人以“秦楚”极言距离之远，以“他士”对比亲情之缺，最后落脚于对故乡潩湖的向往，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫浓厚的家族观念与思亲之情。