闹紫繁红裹绿枝，一番风雨尽离披。
瑞香独占深闺暖，帘外春寒都不知。
宫词其八四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闹紫繁红：形容花开得热闹繁多，色彩艳丽。
离披：散落、凋零的样子。
瑞香：一种花卉名，耐寒，香气浓郁。
深闺：指女子居住的内室，此处借指宫中深处。
译文
那些开得热闹的紫色和红色花朵，都包裹在绿色的枝条上。一场风雨过后，它们全都零落散开了。只有那株瑞香花，独自占据着温暖的深闺，帘子外面的春寒它根本不知道。
赏析
通过对比手法，突出瑞香花的独特品格。众花在风雨中凋零，唯有瑞香因身处暖闺而免受春寒侵袭，依然独占春色。既写花之娇贵，也隐喻宫中某些人受庇护而不知外界艰辛，含蓄有味。