倦饮人闲春欲回，日华多处五云開。
杨花满地东风转，半作轻毬衮衮来。
宫词其八三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日华：太阳的光晕。
五云：五色祥云，常指帝王所在之处或仙境。
杨花：柳絮。
轻毬（qiú）：轻盈的球状物，此处形容卷成团的柳絮。
衮衮（gǔn gǔn）：连续不断翻滚的样子。
译文
酒喝得有些厌倦了，人也闲下来，春天眼看就要回去了。阳光灿烂的地方，五色祥云正缓缓散开。东风吹转，地上的柳絮被卷成了一个个小球，骨碌碌地滚了过来。
赏析
此诗描绘宫苑暮春景象。前两句写人闲、春回、日华、云开，营造出一种慵懒而富丽的氛围。后两句聚焦于“杨花”，以“轻毬”比喻团起的柳絮，“衮衮来”生动写出其随风滚动之态，动静结合，富有生活情趣。