拟咏贫士七首其七

宋 ·宋诗

龚gōng夬guài坐zuò何hé罪zuì,持chí扇shàn行xíng觅mì钱qián。
唐táng意yì介jiè之zhī孙sūn,忍rěn饿è死sǐ空kōng山shān。
我wǒ尝cháng读dú史shǐ册cè,怅chàng望wàng南nán渡dù前qián。
似shì兹zī良liáng亦yì多duō,晚wǎn辈bèi未wèi可kě姗shān。
此cǐ责zé有yǒu所suǒ归guī,冠guān裳shang天tiān地dì颠diān。
祸huò至zhì崩bēng杞qǐ国guó,彼bǐ悔huǐ其qí奚xī言yán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龚夬:北宋人,因党争被贬,曾持扇行乞。

唐意:北宋人,唐介之孙,穷困而死。

南渡:指宋室南迁。

冠裳:指士大夫。

杞国:古国名,此用杞人忧天典,喻祸患。

译文

龚夬到底犯了什么罪,竟拿着扇子沿街讨钱?唐意是唐介的孙子,也忍饥挨饿死在山中。我曾经读过史册,怅然遥想南渡以前的事。像这样的人实在很多,晚辈们可不该讥笑他们。这个责任总要有人来承担,士大夫们把天地都颠倒了。灾祸到来时像杞国崩塌一样,他们后悔又有什么用呢?

赏析

诗以龚夬持扇觅钱、唐意饿死空山两个典型事例,揭露北宋党争对士人的摧残。作者读史怅望南渡之前,感慨似此者甚多,告诫晚辈不可轻慢。末以“冠裳天地颠”直指士大夫误国,祸至而悔之无及。全诗借古讽今,情感沉痛,于叙事中寓议论,体现了方回对历史兴亡的深刻反思。