一樽相属莫辞空，报答今朝吹面风。
自唱新诗与明月，碧桃開尽曲声中。
窦园醉中前后五绝句其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相属（zhǔ）：互相劝酒。
莫辞空：不要推辞说酒杯空了，意指要喝个痛快。
吹面风：迎面吹来的春风。
自唱：独自吟唱。
曲声：乐曲之声。
译文
举起酒杯互相劝饮时，千万不要因为杯子空了就推辞，我们要用这满杯的美酒来报答今日迎面吹来的和煦春风。在这美好的时刻，我独自吟诵着新写的诗篇，伴着明月清辉，直到那碧桃在悠扬的曲声中完全绽放。
赏析
诗歌描绘了一幅春日宴饮图，气氛热烈而雅致。通过“相属”、“自唱”等动作，展现了诗人与友人或独酌时的豪情逸致，将自然美景与人文活动完美融合，体现了宋代文人追求的生活情趣。