少陵走西蜀，坡仙谪罗浮。
暗与渊明合，九日无新𥬠。
儿曹处此境，四顾定复愁。
惟此三老翁，浩然无所忧。
作诗配日月，万古长空流。
寄谢酩酊子，讵识黄花秋。
拟咏贫士七首其六
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少陵：杜甫，自号少陵野老。
坡仙：苏轼，号东坡居士，后人称坡仙。
渊明：陶潜，字元亮，号五柳先生。
新𥬠：新酿的酒。𥬠，同“篘”，滤酒。
酩酊子：指醉汉，此喻不识真趣之人。
译文
杜甫漂泊到西蜀，苏东坡被贬到罗浮。他们暗中与陶渊明心意相合，重阳节这天都没有新酿的酒可喝。那些小儿辈若处在这样的境地，四下张望，一定会发愁。只有这三位老先生，胸怀浩然，没有什么可忧虑的。他们写下的诗篇与日月相配，万古长空般流传不息。我要寄话给那些醉醺醺的人，你们哪里懂得黄花秋色中的真趣呢？
赏析
此诗将杜甫、苏轼与陶渊明并提，写三人重阳无酒而各有诗，突出其浩然无忧的胸襟。作者以“儿曹”处此境必愁作反衬，更显三老翁超然物外。末以“寄谢酩酊子”作结，讥讽世俗只知醉饱而不识黄花秋色之真趣。全诗格调高远，于贫士咏中见旷达，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。