昔在冯敬通，晚节极穷困。
岂不尝专城，肥遯故无闷。
如何彼江生，赋此以为恨。
政坐不能隠，揣谓意有怨。
与世一不合，心迹当两远。
岂容近市朝，尚与俗物溷。
拟咏贫士七首其四
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯敬通：冯衍，字敬通，东汉人，晚年穷困。
专城：指担任州郡长官。
肥遯：隐居避世。遯，同“遁”。
江生：指江淹，曾作《恨赋》。
溷：混杂，混同。
译文
从前有个冯敬通，到了晚年极其穷困。难道他不曾做过一城的长官吗？只是他隐居避世，所以心中没有烦闷。可那个江生又是怎么回事呢，竟写了《恨赋》把这种事当作遗憾。这实在是因为他不能真正隐居，心里揣度着，便觉得有怨气。一个人如果和世俗合不来，那么心和行迹就应当两相远离。怎么能容得自己靠近市井朝堂，还和那些俗物混在一起呢？
赏析
此诗以冯衍晚年穷困而能肥遯无闷为正面典型，批评江淹作《恨赋》以穷困为恨，认为其病根在于不能真正隐居。作者提出“与世一不合，心迹当两远”，强调士人既与世俗不合，就应心迹俱隐，不可近市朝而混俗物。全诗借古论今，层层推进，于议论中见作者对隐逸节操的坚守，语言简劲，理趣盎然。