奉和初春出游应令

鸣míng笳jiā出chū望wàng苑yuàn，飞fēi盖gài下xià芝zhī田tián。

水shuǐ光guāng浮fú落luò照zhào，霞xiá彩cǎi淡dàn轻qīng烟yān。

柳liǔ色sè迎yíng三sān月yuè，梅méi花huā隔gé二èr年nián。

日rì斜xié归guī骑qí动dòng，餘yú兴xīng满mǎn山shān川chuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

笳（jiā）：胡笳，乐器。

望苑：皇家园林。

芝田：种植灵芝的田地，泛指仙境或优美的田园。

落照：落日余晖。

隔二年：梅花花期一年一次，此处可能指去年看过，今年再来，或夸张手法。

归骑：骑马回去的队伍。

餘兴：未尽的兴致。

吹着胡笳走出望苑，飞车驶下芝田。水面上浮动着落日的余晖，霞彩淡化了轻微的烟雾。柳色迎接三月春天的到来，梅花似乎隔着两年才再次开放。太阳斜照时，归去的马队开始移动，未尽的兴致充满了山川。

这是一首应令诗，描写初春出游的快乐。画面色彩明丽（水光、霞彩、柳色、梅花），节奏轻快。诗人通过捕捉光影变化和植物生长，展现了春天的生机盎然。结尾“餘兴满山川”升华了主题，表达了人与自然和谐共处的美好心境。