寄杨公

唐 ·唐诗

公gōng子zi盛shèng西xī京jīng,光guāng华huá早zǎo著zhù名míng。
分fēn庭tíng接jiē游yóu士shì,虚xū馆guǎn待dài时shí英yīng。
高gāo阁gé浮fú香xiāng出chū,长cháng廊láng宝bǎo钏chuàn鸣míng。
面miàn花huā无wú隔gé笑xiào,歌gē扇shàn不bù障zhàng声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨公:指杨氏家族的公子,可能是杨师道或其亲属。

西京:长安。

光华:光彩华丽。

分庭:分庭抗礼,指平等交往。

游士:游侠之士或文人。

时英:当时的杰出人才。

宝钏(chuàn):珍贵的镯子。

面花:脸上的妆容或贴花。

无隔笑:笑容没有被遮挡,指坦率真诚。

不障声:声音没有被阻挡,指歌声嘹亮或谈话清晰。

译文

杨公子在西京长安声势显赫,光华耀眼,早年就已著名。他与游侠之士分庭抗礼,敞开馆舍等待杰出人才。高阁上飘出浮动的香气,长廊里传来宝钏碰撞的声音。脸上的笑容毫无遮掩,歌唱的扇子也不阻挡声音。

赏析

这首诗赞美杨公子的风度与待客之道。通过描写其社交活动(接游士、待时英)和生活环境(高阁、长廊),展现了贵族青年的潇洒与慷慨。结尾两句特别强调了其待人真诚、不拘小节的特点,形象鲜明。