石栈天梯荡戰尘，谁驱哨马满峨岷。
尽看乌犬为君子，谁问沙虫化小人。
鞑智岂应强兀术，蜀材正自欠吴璘。
细吟猛虎长蛇句，空对西风泪满巾。
听友人谈蜀道事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石栈天梯：形容蜀道险峻。
峨岷：峨眉山与岷山，代指四川。
乌犬：可能指叛军或混乱局势中的角色，典故较冷僻，此处泛指小人或敌对势力。
沙虫：化用“夏虫不可语冰”或相关寓言，指见识短浅或道德败坏之人。
兀术：金朝大将完颜宗弼，号兀术。
吴璘：南宋抗金名将，镇守川陕。
猛虎长蛇：比喻凶残的敌人或动荡的局势。
译文
险峻的石栈道和天梯般的山路上，战尘滚滚；是谁驱赶着侦察骑兵布满了峨眉、岷山一带？大家都把那些如乌鸦走狗般的人当作君子来崇拜，又有谁去质问那些如沙虫般卑劣的小人？敌人的智谋难道真的超过了当年的金兀术？四川的人才确实还欠缺像吴璘那样的名将。细细吟诵着关于猛虎长蛇的诗句，我只能空对着萧瑟西风，泪水沾湿了手巾。
赏析
此诗听友人谈蜀道战事，抒发悲愤。首联描绘战场惨烈景象；颔联讽刺是非颠倒、忠奸不分的社会风气；颈联对比敌强我弱，感叹缺乏良将；尾联以泪洒西风作结，表达了作者对国家军事失利、人才凋零的极度痛心与无力感。