访菊花山人沈庄可

宋 ·宋诗

网wǎng尽jǐn珊shān瑚hú采cǎi尽jǐn珠zhū,只zhǐ餐cān秋qiū菊jú养yǎng诗shī臞qú。
永yǒng嘉jiā同tóng社shè声shēng名míng在zài,乾qián道dào遗yí民mín行háng辈bèi孤gū。
我wǒ恨hèn朱zhū门mén无wú食shí客kè,君jūn言yán青qīng史shǐ有yǒu穷qióng儒rú。
饥jī寒hán正zhèng用yòng昌chāng吾wú道dào,且qiě对duì钤qián冈gāng共gòng撚niǎn须xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈庄可:号菊花山人,作者友人。

永嘉同社:指南宋永嘉学派或诗社成员。

乾道遗民:乾道年间(宋孝宗年号)出生或活跃的人,此处指老一辈文人。

朱门:豪门贵族。

青史:史书。

钤冈:地名,可能在江西。

撚须:捻动胡须,思考或沉吟的样子。

译文

网尽了珊瑚采尽了珍珠,只吃秋菊来滋养消瘦的诗骨。在永嘉诗社中声名依然存在,作为乾道遗民行辈显得孤单。我恨豪门里没有食客供养,你说青史上有穷困的儒生。饥寒正好用来昌盛我们的道义,姑且对着钤冈一起捻须沉思。

赏析

这是一首访友诗,赞美沈庄可安贫乐道、坚守气节的品格。诗中“餐秋菊养诗臞”形象地刻画了隐士清苦而高雅的生活状态。通过与“朱门食客”和“青史穷儒”的对比,揭示了社会现实的不公,但诗人并未陷入消极,而是提出“饥寒正用昌吾道”的积极观点,认为贫困反而能磨砺意志、弘扬大道。全诗充满哲理,展现了宋代士人在逆境中的精神坚守。