怀二萧

宋 ·宋诗

未wèi曾céng相xiāng见jiàn已yǐ相xiāng知zhī,楚chǔ粤yuè江jiāng山shān棣dì萼è诗shī。
每měi恨hèn乾qián坤kūn催cuī我wǒ老lǎo,却què於yú湖hú海hǎi识shí君jūn迟chí。
机jī云yún才cái藻zǎo今jīn无wú几jǐ,管guǎn鲍bào襟jīn期qī说shuō向xiàng谁shuí。
靡mí靡mí乱luàn山shān嘶sī瘦shòu马mǎ,碧bì云yún日rì暮mù正zhèng相xiāng思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二萧:指萧大山及其兄弟或亲属。

棣萼:《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”喻兄弟友爱。

机云:陆机、陆云兄弟,西晋文学家,喻指才华横溢的兄弟。

管鲍:管仲和鲍叔牙,喻指深厚的友谊。

靡靡:柔弱、迟缓的样子,此处形容马嘶声低沉或心情低落。

译文

还没有见面就已经互相了解,楚粤之间的江山和棣萼般的兄弟情谊令人向往。常常遗憾乾坤催我变老,却在湖海之间认识你们太迟。陆机陆云那样的才华现在没剩多少,管仲鲍叔牙那样的襟怀能对谁说?乱山中马儿嘶鸣显得疲惫,碧云日暮时分正是相思最浓的时候。

赏析

此诗表达了对未曾谋面但神交已久的“二萧”的深切思念和赞赏。诗人通过“未见先知”、“恨识君迟”等语句,强化了情感的浓度。借用“机云”、“管鲍”等经典兄弟友情典故,高度评价了二萧的才华与人格。结尾以景结情,在“碧云日暮”的背景下,瘦马嘶鸣,相思之情溢于言表,意境凄美,感人至深。