荡寇将军后，唐朝李郤家。
绿华双荐者，况复古今夸。
赠李伯辉家谱诗
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李伯辉：人名。
荡寇将军：汉代官职名，此处指李家先祖曾有此封号或类似荣耀。
唐朝李郤家：指唐代李氏家族，强调血统高贵。
绿华：仙女名，或指绿色的光华，此处可能指代某种祥瑞或美貌。
双荐：双重推荐或举荐。
况复：何况又是。
译文
你是那位荡寇将军的后代，出自唐代显赫的李氏家族。曾经有过绿华仙姿般的被双重举荐的经历，更何况如今又受到古今人们的夸赞。
赏析
这首短诗旨在赞美李伯辉的家世背景。通过追溯其祖先的官职与唐代的名门出身，以及提及曾经的荣誉，彰显了家族的辉煌历史。语言简练，带有明显的应酬色彩，意在表达对友人身份的尊重与推崇。