新淦偶成

宋 ·宋诗

飞fēi飞fēi绿lǜ凤fèng挂guà梅méi梢shāo,犹yóu记jì来lái时shí雪xuě拥yōng袍páo。
今jīn日rì归guī舟zhōu新xīn淦gàn路lù,担dān头tóu稚zhì子zi卖mài樱yīng桃táo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新淦(gàn):地名,今江西樟树市附近。

绿凤:可能指绿色的鸟或树叶,此处形容梅梢上的绿意或鸟影。

雪拥袍:大雪覆盖衣袍,形容天气寒冷或路途艰辛。

担头稚子:挑担子的小孩。

樱桃:初夏水果,象征丰收或季节更替。

译文

绿色的鸟儿挂在梅树梢头,我还记得当初来的时候,大雪纷飞压满了衣袍。今天乘船回到新淦的路上,看见挑担子的小孩子正在售卖鲜红的樱桃。

赏析

诗作通过今昔对比,展现了时间的流转和季节的变化。从冬日的“雪拥袍”到夏初的“卖樱桃”,景物转换自然流畅。末句以孩童卖果收束,增添了画面的动态感和生活情趣,表达了归途中的轻松愉悦心情。