浣花骚伯杳难□，世上宁无元隠居。
读罢君诗三叹息，断弦绿绮定何如。
赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隠居诗中语也因书二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浣花骚伯：指杜甫，因其居成都浣花溪畔，且为诗坛领袖。
杳难□：原文缺字，推测为“寻”或“追”，意为难以追寻。
元隠居：再次提及元结，代表隐逸诗人。
绿绮：古琴名，司马相如所用。此处代指高雅的音乐或诗文。
断弦：琴弦断了，比喻知音难觅或事物残缺。
译文
像杜甫那样的诗坛泰斗已经远去，难以再寻觅其踪迹，但这世上难道就没有像元结那样的隐居者了吗？读完你的诗作，我连声叹息，不知道这如同断弦般的琴音，还能否找到真正的知音？
赏析
诗人感叹伟大诗人的逝去，转而肯定当代仍有隐逸之士存在。通过“读罢君诗三叹息”，表达了对友人诗才的赞赏以及对其处境的同情。尾句以“断弦”喻指知音难遇，深化了孤独与怀才不遇的主题，余韵悠长。