闻開江相国宋下世二首二

唐 ·唐诗

月yuè落luò清qīng湘xiāng棹zhào不bù喧xuān,玉yù杯bēi瑶yáo瑟sè奠diàn蘋píng蘩fán。
谁shuí令lìng力lì制zhì乘chéng轩xuān鹤hè,自zì取qǔ机jī沈shěn在zài槛kǎn猿yuán。
位wèi极jí乾qián坤kūn三sān事shì贵guì,谤bàng兴xīng华huá夏xià一yī夫fū冤yuān。
宵xiāo衣yī旰gàn食shí明míng天tiān子zi,日rì伏fú青qīng蒲pú不bù为wèi言yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘轩鹤:典出《左传》,卫懿公好鹤,鹤有乘轩者,喻指无功受禄或高位者。

机沈:机心沉没,指失去自由或被束缚。

三事:三公,最高官职。

宵衣旰食:天不亮就穿衣起床,天黑了才吃饭,形容勤于政务。

青蒲:宫禁中的青色蒲席,代指皇帝身边。

译文

月亮落下,清澈的湘江上船桨不再喧闹,我用玉杯和瑶瑟祭奠蘋蘩这些祭品。是谁让他像那乘坐车驾的仙鹤一样受制于人,自己陷入了如同笼中猿猴般的困境?他的地位达到了乾坤之下三公的尊贵,诽谤兴起,华夏大地上一夫蒙冤。虽然天子日夜操劳勤政,但那些伏在青蒲席上的近臣却不肯为他说话。

赏析

继续深化对冤案的控诉。通过“乘轩鹤”、“槛猿”等比喻,形象地刻画了死者生前处境的危险与无奈。批评朝臣缄口不言,侧面烘托出悲剧的社会根源,情感激越,笔力千钧。