桂檝谪湘渚，三年波上春。
舟寒句溪雪，衣故洛城尘。
客道耻摇尾，皇恩宽犯鳞。
花时去国远，月夕上楼频。
赊酒不辞病，佣书非为贫。
行吟值渔父，坐隐对樵人。
紫陌罢双辙，碧潭穷一纶。
高秋更南去，烟水是通津。
宣城赠萧兵曹
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂檝：桂木做的船桨，代指船只。
湘渚：湘水边的洲渚。
句溪：流经宣城的溪流。
摇尾：典出《史记》，李斯见厕鼠与仓鼠之别，叹曰“人之贤不肖譬如鼠矣，在所自处耳”，后指卑躬屈膝。
犯鳞：触怒帝王。
紫陌：京城街道。
通津：渡口。
译文
你乘着桂木船被贬谪到湘水之滨，三年间都在波涛之上度过春天。船在句溪的雪中显得寒冷，衣服上还沾着洛阳城的尘土。作为客居他乡的人，以摇尾乞怜为耻，幸好皇恩宽大，原谅了你触犯龙鳞的过失。花开时节你远离故国，月夜时分你频繁登上高楼。赊酒喝也不顾生病，抄书卖钱并非因为贫穷。边走边吟遇到渔父，坐着隐居面对樵夫。京城的道路已断绝你的车辙，碧潭之中你独自垂钓。深秋时节你要向南去，那里的烟水就是通往远方的渡口。
赏析
这是一首赠别诗，详细描述了友人的贬谪生活及其高洁品格。诗人赞扬友人安贫乐道、不慕荣利的情怀，同时流露出对友人前途的关切和对官场黑暗的批判，情感复杂深沉。