暝投云智寺渡溪不得却取沿江路往

唐 ·唐诗

双shuāng嵓yán泻xiè一yī川chuān,回huí马mǎ断duàn桥qiáo前qián。
古gǔ庙miào阴yīn风fēng地dì,寒hán钟zhōng暮mù雨yǔ天tiān。
沙shā虚xū留liú虎hǔ迹jì,水shuǐ滑huá带dài龙lóng涎xián。
却què下xià临lín江jiāng路lù,潮cháo深shēn无wú渡dù船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双嵓:两座山崖。

一川:一条河流。

龙涎:龙吐出的口水,形容水滑腻或神秘。

临江:靠近江边。

译文

两座山崖之间倾泻出一条河流,我不得不掉转马头停在断桥前面。古庙所在地阴风阵阵,寒冷的钟声在暮雨天空中回荡。沙地上松软留下了老虎的足迹,水面光滑带着龙涎般的痕迹。只好退回到沿江的路上去,潮水太深,已经没有渡船可以过河了。

赏析

描写旅途受阻的情景,环境阴森险恶,“虎迹”、“龙涎”渲染了荒野的神秘与危险。诗人通过细腻的景物描写,传达了行路难的焦虑与无奈,画面感极强。