西湖早春

宋 ·宋诗

多duō时shí不bù向xiàng柳liǔ边biān来lái,每měi个gè幽yōu亭tíng坐zuò一yī回huí。
春chūn哢lòng未wèi容róng鶑yīng燕yàn閙nào,芳fāng心xīn犹yóu待dài杏xìng桃táo開kāi。
飘piāo摇yáo水shuǐ面miàn渔yú舟zhōu稳wěn,宛wǎn转zhuǎn风fēng前qián玉yù笛dí哀āi。
太tài乙yǐ清qīng都dōu五wǔ云yún表biǎo,冷lěng香xiāng空kōng锁suǒ御yù园yuán梅méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春哢(lòng):鸟鸣声。

鶑燕閙:黄莺和燕子喧闹。

芳心:花蕊,也指美好的心情。

太乙清都:道教中天帝居住的清净之都。

五云表:五彩祥云之上。

御园梅:皇家园林中的梅花。

译文

很久没有来到柳树旁边,每个幽静的亭子我都坐上一会儿。春天的鸟鸣还不允许黄莺和燕子喧闹,花朵的芳心还在等待杏花桃花开放。水面上的渔船随风飘摇却很稳当,风前的玉笛声宛转哀怨。太乙神的清都在五层云彩之上,那里冷冷地锁住了皇家园林中的梅花香气。

赏析

此诗描写西湖早春景色,捕捉了万物复苏前的静谧与蓄势待发。诗人通过“未容闹”、“犹待开”等拟人化手法,赋予花鸟以灵性。结尾联想天上宫阙与御园梅花,将自然景观提升到仙境高度,意境清冷高雅,体现了诗人独特的审美情趣。