十月吴中感怀

宋 ·宋诗

耳ěr热rè酣hān歌gē向xiàng朔shuò风fēng,山shān河hé泽zé国guó旧jiù吴wú宫gōng。
人rén生shēng莫mò羡xiàn仓cāng中zhōng鼠shǔ,世shì事shì须xū知zhī塞sài上shàng翁wēng。
大dà雪xuě风fēng光guāng寒hán草cǎo绿lǜ,小xiǎo春chūn天tiān气qì野yě花huā红hóng。
高gāo堂táng白bái首shǒu无wú来lái信xìn,一yì点diǎn乡xiāng心xīn逐zhú塞sāi鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耳热酣歌:喝得高兴,耳朵发热,大声歌唱。

朔风:北风。

泽国:多水的地区。

仓中鼠:典出李斯,比喻安逸但命运受制于人。

塞上翁:典出“塞翁失马”,比喻祸福相依。

小春:农历十月,气候温暖如春,称为小阳春。

高堂:父母。

塞鸿:边塞的大雁,代指书信。

译文

在北风中喝得面红耳赤、高声歌唱,眼前是旧时吴国的山河与水乡。人生不要羡慕粮仓里的老鼠,世事应当懂得塞翁失马的道理。大雪纷飞时寒风凛冽,但草色依然泛绿;小阳春的天气里,野花竟然开得红艳。年迈的父母没有收到我的书信,我那一颗思乡之心只能追随着边塞的大雁而去。