诗词帝 诗者，志之所之也

壬申春寓旧馆偃山房有感而作

宋 ·宋诗

旧jiù馆guǎn迟chí留liú春chūn欲yù暮mù，小xiǎo山shān林lín石shí带dài平píng原yuán。
自zì怜lián萍píng迹jì随suí流liú水shuǐ，每měi到dào花huā时shí感gǎn故gù园yuán。
鸟niǎo啄zhuó雨yǔ墙qiáng红hóng落luò杏xìng，蝶dié翻fān风fēng砌qì绿lǜ抽chōu萱xuān。
十shí年nián未wèi遂suì东dōng归guī计jì，白bái发fà慈cí亲qīn独dú倚yǐ门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

萍迹：浮萍般的踪迹，比喻漂泊不定。

萱：萱草，又名忘忧草，古人常植于北堂，代指母亲。

慈亲：母亲。

倚门：典出王孙贾母“倚门而望”，形容父母盼子归来。

译文

在旧馆停留太久，春天即将结束，小山上的林木山石连接着平原。我自怜像浮萍一样随流水漂泊，每到花开时节就格外思念故乡。雨后的墙上，鸟儿啄食掉落的红杏花；风吹过的台阶旁，蝴蝶翻飞，绿色的萱草抽出了新芽。十年来没能实现向东回乡的计划，想到白发苍苍的母亲独自倚门盼望，心中充满愧疚。