闻鸡击楫旧英雄，何处山河是洛中。
龟土坼烟秋望雨，兔轮生晕夜占风。
䕷芜只为王孙绿，菡萏难胜越女红。
今日最怜羊叔子，鞑尘同污鹿门翁。
秋日纪感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闻鸡击楫：典出祖逖，形容立志报国、收复失地的豪情。
洛中：洛阳一带，代指北宋故都。
龟土坼烟：占卜用的龟甲裂开冒烟，预示吉凶。
兔轮生晕：月亮周围出现光环，古人以此占测风雨。
䕷芜（tí wú）：蔓生植物，此处可能指荒草。
菡萏（hàn dàn）：荷花。
羊叔子：羊祜，西晋名将，镇守襄阳，深受百姓爱戴。
鞑尘：北方少数民族的战尘，指战乱。
鹿门翁：庞德公，东汉隐士，居鹿门山。
译文
想起当年闻鸡起舞、击楫誓师的英雄往事，如今的山河哪里还是原来的洛阳呢？秋望时看到龟甲裂纹冒烟，似乎在祈求降雨；夜晚看月亮生出光晕，便占卜风向。蔓草只为王孙贵族呈现绿色，荷花难以胜过越女的红妆。今天最让人怜惜的是像羊祜那样的贤臣，连隐居鹿门山的老人也被北方的战尘所污染。