十五游方今五十,羞将白发对春风。
故园泉石情长在,近日江湖趣不同。
鶑友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛。
芳菲时节偏多感,无奈归心逐塞鸿。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
游方:云游四方,僧人到处参访修行。
鶑友:黄鹂鸟的朋友,拟人化写法。
蜂臣:蜜蜂,拟人化为臣子。
塞鸿:边塞大雁,代指归心或音信。
十五岁开始云游四方,如今已经五十岁了,羞于对着春风展示满头白发。故乡泉水山石间的情感依然存在,但近年来江湖上的趣味已大不相同。黄鹂怕冷,离开了柳树巷弄;蜜蜂作为“臣子”,探寻暖意飞入花丛。在这花草芬芳的时节里,我偏偏感触很多,无奈那颗归乡的心只能追逐着边塞的大雁。