癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首其二

宋 ·宋诗

十shí五wǔ游yóu方fāng今jīn五wǔ十shí,磨mó穿chuān铁tiě砚yàn又yòu重zhòng磨mó。
江jiāng南nán自zì寄jì双shuāng鱼yú去qù,桥qiáo上shàng谁shuí乘chéng驷sì马mǎ过guò。
春chūn入rù桑sāng麻má惊jīng老lǎo眼yǎn,冷lěng思sī天tiān地dì发fā长zhǎng歌gē。
山shān林lín亦yì是shì吾wú君jūn赐cì,日rì望wàng官guān军jūn荡dàng白bái河hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磨穿铁砚:形容勤学苦练,意志坚定。

双鱼:代指书信。

驷马:四匹马拉的车,代指高官显爵。

桑麻:农作物,代指田园生活。

白河:地名,此处可能指抗金前线或特定战场。

译文

十五岁出游至今五十岁,铁砚都被磨穿了还要重新打磨。我在江南寄出书信给远方亲友,桥上又有谁坐着驷马高车经过呢?春天进入桑麻田地里,惊动了我的老眼;寒冷中思考天地大事,不禁发出长歌。山林生活也是君王赐予的安宁,我每天盼望官军能扫荡白河一带的敌人。