寄会稽刁景纯学士

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu稽jī山shān紫zǐ翠cuì毫háo,使shǐ君jūn千qiān骑qí压yā云yún鼇áo。
楼lóu台tái日rì暖nuǎn花huā木mù丽lì,河hé汉hàn夜yè凉liáng丝sī竹zhú高gāo。
瀛yíng馆guǎn久jiǔ淹yān骐qí骥jì足zú,越yuè人rén今jīn识shí凤fèng凰huáng毛máo。
江jiāng南nán老lǎo守shǒu思sī离lí阔kuò,梦mèng想xiǎng时shí过guò白bái鹭lù涛tāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稽山:会稽山,在今浙江绍兴。

使君:对州郡长官的尊称,此处指刁景纯。

千骑:形容随从众多。

云鼇:高耸入云的巨鳌,比喻山峰。

瀛馆:指翰林院或馆阁。

骐骥:良马,比喻贤才。

凤凰毛:比喻杰出人才。

白鹭涛:形容波涛如白鹭飞翔。

译文

雨后的会稽山呈现出紫翠色的毫光,你这位使君带着众多随从,压住了那高耸入云的巨鳌般的山峰。楼台上阳光温暖,花木艳丽;银河下夜色清凉,丝竹声高扬。你在馆阁中长久地滞留了良马的脚步,越地的人们如今才见识到凤凰的羽毛。我这个江南的老太守思念着久别的你,梦中时常越过那白鹭翻飞的波涛。

赏析

此诗寄赠友人,表达思念与赞美。前两联描绘会稽山水之美与友人仪仗之盛,以景衬人;第三联以骐骥、凤凰为喻,赞友人才华出众却久居下位;尾联自述思念,以梦渡涛作结,情真意切。全诗对仗工整,意象华美。