每年每遇清明节，把酒寻花特地忙。
今日江城衰病起，佛前新火一鑢香。
清明日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
特地：特别，格外。
江城：临江的城市，此处指作者所在之地。
新火：古代清明前禁火，清明日重新取火，称新火。
鑢：同“炉”，香炉。
译文
每年一到清明节，我总是拿着酒去寻花，格外忙碌。可今天在江城里，我衰弱多病刚起身，只能在佛前点一炉新火，烧一炷香。
赏析
这首小诗通过今昔对比，抒发年老多病的感慨。前两句回忆往年清明寻花饮酒的忙碌欢快，后两句写今日病起只能焚香佛前的孤寂。语言平实，而盛衰之感自然流露，含蓄动人。