次徐相公韵十首入塞

宋 ·宋诗

血xuè戰zhàn胡hú儿ér尽jǐn堕duò鞍ān,一yī番fān奏zòu凯kǎi一yī封fēng官guān。
兵bīng枭xiāo铁tiě鹞yào威wēi方fāng猛měng,酒jiǔ赐cì金jīn蕉jiāo胆dǎn不bù寒hán。
雁yàn塞sāi月yuè阴yīn青qīng燐lín淡dàn,渔yú阳yáng雪xuě苦kǔ紫zǐ茸rōng乾qián。
胡hú亡wáng未wèi必bì胡hú无wú种zhǒng,韬tāo略lüè萦yíng心xīn不bù放fàng宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堕鞍:从马上摔下,指战败。

奏凯:报告胜利的消息。

铁鹞:一种重型铠甲或武器,此处指精锐部队。

金蕉:酒杯名,也指酒。

雁塞:雁门关附近的边塞。

青燐:磷火,俗称鬼火,常出现在墓地或战场。

渔阳:古地名,今北京密云一带,唐代安禄山起兵处,此处代指北方战场。

紫茸:紫色细毛,可能指珍贵的皮毛衣物或植物。

韬略:兵法谋略。

译文

经过一场血战,胡人骑兵纷纷从马上跌落,每一次凯旋归来,将士们都能获得封赏和官职。那些身穿铁甲的精锐部队威猛无比,喝过赐下的美酒,胆气豪壮而不畏严寒。在阴冷的雁门边塞,淡淡的磷火飘忽不定;在苦寒的渔阳雪地,紫色的皮毛都已干枯。虽然胡人灭亡了,但未必意味着他们绝种无后,因此心中的兵法谋略时刻萦绕,不敢有丝毫松懈宽心。

赏析

诗歌前半部分描写入塞作战的胜利与豪情,后半部分笔锋一转,指出即使战胜也不能掉以轻心,因为敌人可能死灰复燃。这种居安思危的思想贯穿全篇,反映了南宋时期对北方威胁的深刻忧虑和战略上的谨慎态度。