怀昭樵屋并越中诸友

宋 ·宋诗

又yòu见jiàn春chūn风fēng湖hú上shàng花huā,故gù人rén南nán北běi已yǐ无wú多duō。
谁shuí能néng记jì得de同tóng游yóu处chù,不bù奈nài萋qī萋qī绿lǜ草cǎo何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭樵屋:友人的名号或居所。

越中:指浙江绍兴一带,古代越国之地。

故人南北已无多:老朋友分散在天南海北,剩下的已经不多了。

萋萋:形容草木茂盛的样子,常用来表达离别之情,如“芳草萋萋鹦鹉洲”。

不奈...何:无可奈何,没办法对付。

译文

又一次看到春风吹拂下湖边盛开的花朵,不禁想起昔日的朋友如今散落在天南地北,能联系上的已经寥寥无几。有谁能记得我们当年一同游玩的地方呢?面对眼前这茂密繁盛、无边无际的青草,我心中充满了怀念与惆怅,却又无可奈何,不知该如何排解这份孤独。

赏析

此诗抒发了对友人的深切怀念和对时光流逝、人事变迁的感慨。诗人以春花起兴,引出故交零落的悲哀,最后以“萋萋绿草”这一经典意象收尾,将无形的思念化为有形的视觉冲击,余韵悠长,情感真挚动人。