泊唐栖寺

宋 ·宋诗

飒sà飒sà寒hán声shēng折zhé苇wěi风fēng,唐táng栖qī岸àn下xià泊pō孤gū篷péng。
白bái头tóu不bú见jiàn颐yí山shān老lǎo,寂jì寞mò门mén前qián枫fēng叶yè红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐栖寺:位于浙江余杭的一座古寺。

孤篷:孤零零的船帆,代指小船。

颐山老:指居住在颐山的老人,可能是诗人的朋友或前辈。

译文

寒风飒飒,芦苇折断的声音夹杂着风声,我把孤舟停泊在唐栖寺的岸边。再也见不到那位住在颐山的老友了,门前只有寂寞的红枫叶在飘落。

赏析

这是一首悼亡或怀人之作。环境描写凄凉,“折苇风”、“孤篷”、“枫叶红”共同营造出萧瑟的氛围。不见故人的遗憾与眼前景物的寂寥相互映衬,表达了深切的孤独与思念。