湖上感春

宋 ·宋诗

西xī湖hú二èr月yuè好hǎo笙shēng歌gē,游yóu女nǚ游yóu郎láng半bàn插chā花huā。
忽hū对duì春chūn风fēng怀huái故gù国guó,不bù知zhī新xīn燕yàn入rù谁shuí家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖:杭州西湖。

半插花:头上戴着鲜花,形容游人兴致高昂。

故国:指灭亡的北宋或南宋朝廷,此处隐含亡国之痛。

译文

二月的西湖传来美妙的笙歌,游玩的女子男子们头上都插着鲜花。忽然对着春风怀念起故国,却不知道新来的燕子飞入了哪一户人家。

赏析

乐景写哀情。表面描写西湖春游的盛况,实则通过“怀故国”三字点破主旨。燕子的无家可归隐喻了国家破碎、人民流离失所的悲惨现实,情感沉郁顿挫。