暮春词

宋 ·宋诗

春chūn风fēng荡dàng桨jiǎng落luò花huā时shí,江jiāng鼓gǔ冬dōng冬dōng舞wǔ柘zhè枝zhī。
雨yǔ洗xǐ樱yīng红hóng蚕cán豆dòu绿lǜ,金jīn衣yī公gōng子zi可kě怜lián谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柘枝:唐代著名舞曲《柘枝舞》,此处代指歌舞宴乐。

冬冬:鼓声。

金衣公子:黄鹂鸟的别称。

译文

春风中荡起船桨,正值落花纷飞之时,江上的鼓声咚咚作响,伴随着柘枝舞的节拍。雨水洗去了樱桃的红艳,蚕豆显得翠绿欲滴,可怜那身穿金衣的黄鹂鸟,究竟在为谁歌唱呢?

赏析

这首诗融合了视听元素,前半部分热闹喧嚣,后半部分转为雨后清新的静谧。结尾以黄鹂无人赏问,寄托了诗人知音难觅或繁华落尽后的孤独感。