初夏客怀

宋 ·宋诗

塞sāi雁yàn南nán来lái已yǐ北běi归guī,乡xiāng心xīn空kōng逐zhú暮mù云yún飞fēi。
楝liàn花huā落luò尽jǐn寒hán犹yóu在zài,月yuè下xià金jīn波bō点diǎn客kè衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塞雁:边塞的大雁,常用来寄托思乡之情。

暮云:傍晚的云彩,古诗中常象征游子对家乡的思念。

楝花:苦楝树的花,春末夏初开放,花落意味着春天结束。

金波:指月光,形容月色如水般清澈明亮。

译文

从北方飞来的大雁已经返回了南方,我的思乡之心只能徒劳地追逐着傍晚飘飞的云彩。虽然苦楝花已经落尽,但初夏时节依然带着几分寒意,清冷的月光洒下来,斑驳地点缀在我这客居他乡之人的衣衫上。

赏析

这首诗通过描写初夏时节的景物,如归雁、暮云、落花和月光,营造出一种清冷孤寂的氛围。诗人借景抒情,表达了客居他乡的孤独感和对故乡的深切思念,情感细腻而含蓄。