晚春

宋 ·宋诗

開kāi尽jǐn荼tú䕷mí白bái昼zhòu沉chén,枝zhī头tóu声shēng已yǐ变biàn春chūn禽qín。
落luò花huā莫mò遣qiǎn东dōng风fēng恼nǎo,小xiǎo立lì閒xián庭tíng爱ài绿lǜ阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荼䕷(tú mí):一种落叶灌木,春末开花,花谢标志着春天结束。

白昼沉:形容白天光线昏暗,或因心情沉重而感到时间漫长。

春禽:春天的鸟雀。

东风恼:被东风吹拂而感到烦恼,实为诗人主观感受。

小立:短暂站立。

译文

白色的荼䕷花已经开败,白昼显得格外沉闷,枝头传来的声音也变成了其他鸟儿的鸣叫。不要让东风吹落了残花惹人生恼,我静静地站在庭院中,喜爱这初夏浓郁的绿荫。

赏析

这首诗捕捉了晚春初夏交替时的细微变化,通过视觉和听觉的描写,表现了诗人对时光流逝的淡淡惆怅,以及转而欣赏夏日绿荫的闲适心境,意境清新淡雅。