挽赵秋晓

宋 ·宋诗

早zǎo向xiàng南nán宫gōng掇duō一yī筹chóu,英yīng声shēng藉jí藉jí出chū南nán州zhōu。
襟jīn怀huái雪xuě月yuè五wǔ更gēng晓xiǎo,器qì宇yǔ江jiāng天tiān万wàn顷qǐng秋qiū。
方fāng羡xiàn廬lú山shān高gāo筑zhù室shì,奚xī虞yú夜yè壑hè遽jù藏cáng舟zhōu。
天tiān朝cháo弗fú为wèi斯sī文wén地dì,才cái羡xiàn如rú公gōng不bù久jiǔ留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南宫:指礼部或科举考场。

掇一筹:夺得第一名或优异成绩。

藉藉:声名显赫的样子。

南州:泛指江南地区。

夜壑遽藏舟:比喻突然死亡,出自《庄子》“藏舟于壑”。

斯文:指文化传统或文人雅士。

译文

你早年就在科举考试中拔得头筹,英明的名声赫赫传遍了江南各地。你的胸怀像雪月五更天那样清澈明朗,器量如江天万顷秋色般宽广深远。正羡慕你在庐山高处筑室隐居,怎料到夜晚的山谷突然隐藏了你的生命之舟。朝廷没有为你保留这片文化的天地,像你这样令人羡慕的人才不久就离开了人世。

赏析

这是一首挽诗,回忆逝者生前的辉煌成就和高尚品格。通过“雪月”、“江天”等意象塑造其形象,最后感叹其英年早逝和文化损失,表达了诗人对人才凋零的痛惜之情。