右军孙子总奇才，一别俄惊秋又来。
冠佩正宜朝凤阙，钓竿未许老鼇台。
云昏野寺疏钟断，潮落寒汀野鹤回。
咫尺相思不相见，渴心吟望欲生灰。
寄王祥季昆
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
右军孙子：指王羲之的后代，此处借指王祥兄弟才华出众。
凤阙：皇宫的门阙，代指朝廷。
鼇台：传说中的海上仙山，此处指隐居之地。
疏钟：稀疏的钟声。
寒汀：寒冷的水边平地。
欲生灰：形容内心极度渴望或焦虑，心如死灰前的煎熬。
译文
你们都是王羲之的后代，个个拥有非凡的奇才，分别之后忽然惊讶地发现秋天又来了。戴着冠佩正适合去朝廷任职，手中的钓竿还不许我在隐居之地老去。云雾昏暗的野寺里钟声稀疏断续，潮水退去的寒冷沙洲上野鹤盘旋归来。虽然相距咫尺却相思不相见，这种渴望吟望的心情简直要把心烧成灰烬。
赏析
诗人通过赞美友人的才华和描述秋日景色，表达了对朋友的深切思念。诗中“冠佩”与“钓竿”的对比，反映了仕隐之间的矛盾心理，结尾直抒胸臆，情感真挚浓烈。