铜砂锣里油清浄，照见尘中旧主人。
寄语禅人猛参取，莫教孤负此生身。
颂二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜砂锣：一种铜制的乐器或容器，表面光亮可鉴。
油清浄：形容光亮洁净。
旧主人：指本有的佛性或真心。
孤负：辜负。
译文
那铜制的砂锣擦得油光锃亮，从中照见了尘埃中原本的旧主人。我要寄语给参禅的人，要猛烈地参究这个道理，千万不要辜负了这一生的身体和机会。
赏析
以日常器物“铜砂锣”为喻，说明清净心能映照万物。强调“猛参”的重要性，警示修行者珍惜人身，勿失良机。比喻新颖，贴近生活，易于理解。