偈

宋 ·宋诗

随suí随suí随suí,昔xī昔xī昔xī,随suí随suí随suí后hòu无wú人rén识shí。
夜yè来lái明míng月yuè上shàng高gāo峰fēng,元yuán来lái祇qí是shì这zhè个ge贼zéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随随随:紧紧跟随,指追踪念头或本性。

昔昔昔:往昔,过去。

贼:禅宗常称意识心或妄想为“贼”,此处指偷走本性或扰乱心神的东西,也可能反讽指代那个一直在寻找的“自我”。

译文

跟着跟着跟着,看着过去过去过去,这样紧紧跟随下去,却没有人能认出真正的东西。昨天夜里明亮的月亮升上了高峰,原来那个一直在寻找的,正是这个偷心的贼。

赏析

短小精悍,充满戏剧性。前半部分描写追寻的过程,后半部分突然揭示真相。用“贼”来比喻妄心或所求之物,点破“骑驴觅驴”的迷惘,语言生动,寓意深刻。